Endlich geht es wieder los: In knapp zwei Wochen starten wir am 15. April in die zweite Saison von Projekt Karl und wir freuen uns schon wie Bolle. Von Trier wird es dieses Mal über Saarburg nach Serrig gehen, den Hügel hoch und runter ins Konzer Tälchen und wieder zurück zum Start.

Die Strecken:

• 70km /1100HM oder 104km/1850HM
• Gravelbike, MTB oder Cylco-Cross Rad notwendig

Start:

• 15. April 2023 – 10:00 Uhr am Estricher Hof (www.estricherhof.de), zwischen Trier und Konz.

Startgebühr:

• keine

Wir wären aber kein Social Gravel Ride, wenn wir uns nicht nach der Tour noch zusammen setzen würden. Wenn Du also anschließend noch im Estricher Hof mit dabei sein möchtest, melde Dich bis zum 12. April per Email an social@projekt-karl.de an, damit wir entsprechend einen Tisch reservieren können.

Wie immer fahren wir auf den jeweiligen Strecken als Gruppe zusammen. Bitte nimm Deine Verpflegung mit, wir haben auch dieses Mal unterwegs keine offiziellen Verpflegungsstellen, können aber in Saarburg „nachtanken“.

Wichtig: Die Veranstaltung ist kein Rennen, sondern eine Gruppenausfahrt und dementsprechend auf eigene Gefahr. Bitte achte auf die Sicherheit von Dir und den anderen Teilnehmern, Vorsicht bei schwierigen Passagen, Straßen sind nicht abgesperrt und natürlich ist ein Helm Pflicht.

Am Wochenende machen wir noch einen letzten Check der Strecken, die Routen kommen hier dementsprechend danach.

Und das Allerwichtigste zum Schluss: hab‘ Spaß und genieße die Tour!

—————-

Finally… In about two weeks, we’ll be starting the second season of Project Karl and we’re really looking forward to it. This time we will ride from Trier via Saarburg to Serrig, up and down the hill into the Konzer Tälchen and back to the start.

The routes:

• 70km/1100hm or 104km/1850hm.
• Gravelbike, MTB or Cylco-Cross bike required.

Start:

• 15. April, 10:00 am at the Estricher Hof (www.estricherhof.de), between Trier and Konz.

Entry fee:

• none

But we wouldn’t be a Social Gravel Ride if we don’t get together after the ride. If you want to join in for the social part at the Estricher Hof, register by email to social@projekt-karl.de by April 12, so we can book a table accordingly.

As always, we will ride together as a group on the respective routes. Please take care about your food and drinks, we don’t have official aid stations on the way, but we can „refuel“ in Saarburg.

Important: The event is at your own risk. Please take care about you and the other riders all the time, respect the local traffic regulations and other road users. No helmet, no participation.

This weekend we will make a final check of the routes, which we will publish here afterwards.

And the most important thing at the end: have fun and enjoy the tour!

Most important advice at last: Have fun and enjoy the ride!